- meccano
-
meccano [ mekano ] n. m.• 1936; marque déposée; mot angl., forgé par Hornby sur le rad. de mechanics♦ Jeu de construction métallique. Des meccanos. ⊗ HOM. Mécano.
● Meccano nom masculin (nom déposé ; mot anglais, sur le radical de mechanics) Jouet de construction en métal à pièces interchangeables, fondé sur le système des trous équidistants, inventé par F. Hornby. ● Meccano (difficultés) nom masculin (nom déposé ; mot anglais, sur le radical de mechanics) Orthographe et sens Ne pas employer l'un pour l'autre mécano et Meccano. 1. Mécano n.m. = mécanicien (abréviation familière). Un mécano, avec une minuscule, un e accent aigu et un seul c. 2. Meccano n.m. = jeu de construction mécanique. Un jeu de Meccano, un Meccano, avec une majuscule (nom déposé), un e sans accent et deux c. ● Meccano (homonymes) nom masculin (nom déposé ; mot anglais, sur le radical de mechanics) mécano nom masculin⇒MECCANO, subst. masc.Jeu pour enfants et adolescents, dont les pièces métalliques à trous équidistants permettent de construire une grande variété d'objets. La rue d'Aubervilliers (...), pleine de boutiques à en plier. Marchands de pieds de porc, de dentelles au poids, (...) d'épinards cuits, de chambres à air d'occasion qui se chevauchent, s'entre-pénètrent, s'emboîtent, pareils aux éléments d'un Meccano de cauchemar (FARGUE, Piéton Paris, 1939, p.20). Puisque tu es l'aîné et que je suppose que tu aimes bricoler, voici pour toi la grande boîte du Meccano et tout un attirail de clés anglaises et d'autres outils (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.258). Les travaux à l'aiguille, le tricot, la broderie pour les filles — les jeux de meccano, (...) la linogravure pour les garçons (Encyclop. éduc., 1960, p.104).Prononc. et Orth.:[mekano]. Au plur. des meccanos. Le mot n'est pas francisé (absence d'accent aigu). Parfois avec majuscule (supra). Étymol. et Hist. 1936 (Catal. jouets [B.H.V.]). Marque déposée; mot angl. forgé par Frank Hornby en 1907 sur le rad. de mech[anics] «la mécanique», plur. subst. de l'adj. mechanic «mécanique», lui-même empr. du fr. mécanique (v. NED Suppl.2).meccano [mekano] n. m.ÉTYM. 1936, in T. L. F.; marque déposée (diffusée en France dès 1911); mot angl. forgé en 1907 par Hornby sur le rad. de mech(anics).❖♦ Jeu de construction métallique.1 … (puisque) tu aimes bricoler, voici pour toi la grande boîte de Meccano et tout un attirail de clés anglaises et d'autres outils (…) des boulons de toutes dimensions dans ces boîtes (…) ramasse tout ça, et tu pourras construire des grues, des ponts, des gares, des wagons, un gros camion, un grand navire, un aéroplane, tout ce qui te passera par la tête…B. Cendrars, Bourlinguer, p. 258 (1948).♦ Par compar. → aussi Lego.2 On avait trop souvent l'impression que le communisme restait pour lui un jeu sérieux, une espèce de mécano (sic) à l'usage des personnes instruites.M. Aymé, Uranus, p. 75.❖HOM. Mécano.
Encyclopédie Universelle. 2012.
